当前位置:首页 > 生活课堂 > 生活小常识 >

买油翁原文及翻译 买油翁原文内容

| 王佳佳

买油翁原文及翻译 买油翁原文内容

1、《卖油翁》

作者:欧阳修 朝代:北宋

陈康肃公善射,当世无双,公亦以此自矜。尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之久而不去。见其发矢十中八九,但微颔之。

康肃问曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:“无他,但手熟尔。”康肃忿然曰:“尔安敢轻吾射!”翁曰:“以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地,以钱覆其口,徐以杓酌油沥之,自钱孔入,而钱不湿。因曰:“我亦无他,惟手熟尔。”康肃笑而遣之。

此与庄生所谓解牛斫轮者何异?

2、译文:康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。

陈尧咨问卖油翁:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。

这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?

【相关文章】

鉴别快速鸽方法 怎样鉴别快速鸽

汉宫春晓图记载的内容是什么 汉宫春晓图记载的内容有哪些

初二不想上学怎么办(初二不想上学怎么办最好的方法)

筷子污渍怎么洗干净呢 筷子怎样清洗

冷冻鸡能不能带上飞机 冷冻鸡能不能带上飞机吃

热门排行

傅雷家书每一章节概括 傅雷家书每一章简介

第一章:傅雷的爱子情深;第二章:傅雷对儿子的鼓励;第三章:傅雷的嘱咐;第四章:母亲...

悼念老人驾鹤西去的诗句 悼念爷爷驾鹤西去的诗

1、“颇闻列仙人,于此学飞术”。2、“乘鹤仙人去不回,空名黄鹤旧楼台”。3...

叶谨言和锁锁原著结局 锁锁和叶谨言最后在一起了吗

锁锁和谢宏祖结婚了,婆家人对她不好,锁锁带着孩子去北京闯荡。叶谨言提交辞...

近朱者赤近墨者黑相似的句子有哪些 与近朱者赤近墨者黑相似的句子是什么

相似的句子有:1、如居鲍鱼之肆,如入芝兰之室。2、出淤泥而不染,灌清涟而不妖...

老鼠开会的故事告诉我们什么道理 老鼠开会的故事告诉我们什么道理伊索

老鼠开会的故事告诉我们任何主意提出都非常简单,重点是怎样实现主意,不能只...

书是什么造句如何造? 书是什么造句

书是什么造句如何造?1、书是你的最好伴侣,与你共度美好时光。2、书是色彩,...

现金可以寄快递吗 现金能寄快递吗

现金不可以寄快递。根据《快递市场管理办法》第二十九条规定,任何组织和个...

白色相簿男主最后跟谁在一起 白色相簿男主最后和谁在一起了

在动漫《白色相簿》中,男主藤井冬弥最终和森川由绮在一起。藤井冬弥从小性...

五等分的花嫁最后娶了谁 五等分的花嫁结局娶了谁

《五等分的花嫁》最后风太郎最后娶了中野四叶。119话风太郎约四叶出来单...

支付宝亲属卡消费对方知道吗 用亲属卡支付对方会知道吗

支付宝亲属卡消费对方知道。用支付宝亲属卡消费对方可以看到金额、时间,但...